クリスマスの ふしぎな はこ
長谷川摂子 ぶん
斎藤俊行 え
あっ、サンタさんが いる。
ぼくは いそいで サンタさんの はこを みにいった。
そっと、あけてみると・・・
だいじょうぶ、サンタさんは もりのなかを ちょうときゅうで はしってる。
クリスマスのまえのばん
絵*ターシャ・チューダー
詩*クレメント・ムア
訳*中村妙子
クリスマスの まえのばん
ねずみたちまで ひっそりと
しずまりかえった いえのなか
やあ おどろいた
八とうのトナカイが
ちいさなそりを ひっぱって
とおいそらから やってくる
たづなさばきも あざやかな
ぎょしゃは こがらなおじいさん
—ドシン!
とうさん あわてて ふりむくと
だんろのくちから いせいよく
サンタクロースが とびだした
いたずらっぽく めがひかり
ばらいろのほおに えくぼが ふたつ
はなは ぷっくり さくらんぼのよう
それから だまって かがみこみ
ひとつひとつの くつしたに
せっせといれる プレゼント
いれてしまうと とうさんに
「ないしょ ないしょ」と あいずして
あっというまに えんとつへ
「みなさん クリスマス おめでとう!」