Mamanママン
世界中の母のきもち
絵：カンタン・グレバン
作：エレーヌ・デルフォルジュ
訳：内田也哉子
「私はお医者さんになりたかったの、でも・・・」と母さんは言う。
・・・てん、てん、てん・・・
・・・・・
・・・・・
「まだ母乳あげてるの？」
・・・・・
「赤ちゃんはできる限り長い間、母乳が必要です」
「ただ機嫌が悪いだけだから、泣かせとけばいい」
・・・・・
私が頼んでもいないアドバイスを言う人たち。
・・・・・
吸血鬼、ヒル、
時間泥棒、命を飲み込む者。
君たちはまた勝った。
今度こそはと思ったのに。
おむつも替えて、きれいに服を着て、用意してたのに。
・・・・・・・
お見事よ。
・・・・・・・
ぷつり。
寒気がする。
喉に突然何かが こみ上げる。
糸が切れた。
もう あなたを感じない。
・・・・・・・
私は走り、さまよい、あなたの名を叫んだ。
人生の中で最も長い１６分。
見つけた あなたは、砂浜で宝探しをしていた。
・・・・・・・
そうよ！
わかるわかる！
そんなことも あったわ！
ん ん ん・・・
３１の項目
詩のように お母さんの言葉が綴られている
絵もきれいだが、色んな人種や環境も見せてくれる
絵も言葉も考え抜かれています
自分のお腹に子が宿ってからの心が、まざまざと よみがえる
恥ずかしいが、
早く 大きくなって！
早く 私を解放して！
いつも、そんなことを願っていた
