くつやの まるちん
トルストイ 原作
かずや昌宏 絵
渡 洋子 文
あるまちに まるちんという くつやさんが すんでいました。
まるちんの おくさんも こどもも ずっとまえに しんでしまいました
まるちんの こころは ひとりぼっちでした
あるひ まるちんは ゆめの なかで
きりすとさまの こえを ききました
「まるちん まるちん
あした いくから まっておいで」
ときどき きたかぜが びゅうっと ふいていきます
ふと まどの そとを みると
おんなのひとが あかちゅんを あやしていました。
あかちゃんは なきやまないし
おんなのひとは なつの ふくのままで さむそうです
「もし おかみさん うちに はいりなさい」
まるちんは ぱんと すーぷを たべさせ
じぶんの うわぎを わたしました
おんなのひとは うわぎを うけとると
なきだして しまいました
まるちんも なきそうに なりました
・・・・・
まるちんは ふと だれかが いるような きがしました
ひるまの ゆきかきの おじいさんが あらわれ にっこり わらいました
そして あかちゃんを だいた おんなのひとも
おばあさんと こどもも あらわれ にっこり わらいました
「まるちん わたしが わからなかったのか
あれは みんな わたしだったのだ」
「まずしいひと ちからのないひと
びょうきのひとや いえのないひとの なかに
わたしは います」
まるちんの つくえの うえの せいしょには
きりすとさまの ことばが こう かかれてありました。

おおきなかぶ
ロシア民話
A・トルストイ 再話
内田梨沙子 訳
佐藤忠良 画
おじいさんが かぶを うえました。
あまい げんきのよい
とてつもなく おおきい
かぶが できました。
おじいさんは
かぶを ぬこうと しました。
かぶは ぬけません。
おじいさんは おばあさんを よんできました。
おじいさんが かぶを ひっぱって、
おばあさんが かぶを ひっぱって–
うんとこしょ どっこいしょ
それでも かぶは ぬけません。
・・・・・・
